at a moment's notice
US /ət ə ˈmoʊmənts ˈnoʊtəs/
・UK /ət ə ˈməumənts ˈnəutis/
B2 中高級
adv. phr.立刻
The firefighters are ready to respond at a moment's notice.
影片字幕
冰島終極旅遊指南｜TourRadar (Iceland: The Ultimate Travel Guide by TourRadar)
- But things can change at a moment's notice.
當然，如果你想真正的犒勞自己，那麼你一定要去藍湖。
職涯大戰💥醫師 vs. 外科醫師｜訓練、生活與薪資大揭密！ (Career Battle 💥 Doctor vs Surgeon | Training, Lifestyle, & Pay)
- This means they can be called in to perform emergency surgery at a moment's notice, including nights and weekends.
這表示他們可能隨時需要進行緊急手術，包括晚上和週末。
- This means they can be called in to perform emergency surgery at a moment's notice, including nights and weekends.
外科手術也對身心造成極大負擔，有些複雜手術甚至需要 10 小時以上。
炸彈氣旋「像颶風一樣」重創4000萬美國人！ (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- It reduces the visibility at a moment's notice.
是的，它在降雪，但風力也很強。
- That's why we have blizzard warnings in place because that whips around the reduces the visibility at a moment's notice.
這就是為什麼我們發布了暴風雪警告，因為這會瞬間吹起並降低能見度。
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- The smell of hot metal remained to assure us that the light was still there, ready to flash out at a moment's notice.
霍爾姆斯滑動了燈籠前面的滑蓋，將我們置於漆黑一片，那種絕對的黑暗是我從未經歷過的。
- The smell of hot metal remained to assure us that the light was still there, ready to flash out at a moment's notice.
熱金屬的氣味依然存在，向我們保證燈光仍在，隨時準備閃耀。
十大英雄反差爆！現實中竟是超糟糕的人！ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- Even those who seem the most dedicated to the cause can flip at a moment's notice.
即使是最堅定的人，也可能在瞬間改變立場。
- Even those who seem the most dedicated to the cause can flip at a moment's notice.
大多數法國公民在經歷戰敗後，都認為停戰是一個明智的，或至少是必要的選擇。
Mandy：底片的藝術！ (Mandy: The Art Of Film Grain)
- Things can shift at a moment's notice.
Cosmatos 經常將濃重的顆粒感與煙霧混合，以增強這種效果。
- Things can shift at a moment's notice.
事物可以隨時改變。
新職場流行語：為何越來越多人開始「抱緊飯碗」？專家警告恐害了你和公司！ (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- passion encouraged workers to think of themselves as free agents, CEOs of ME Incorporated, not stuck in one place but ready to pivot to new and exciting opportunities at a moment's notice.
經濟學家 William Lazonic 將隨後的時期描述為「從保留與再投資，轉向裁員與分配」。
- but ready to pivot to new and exciting opportunities at a moment's notice.
而是隨時準備轉向新的刺激機會。
重現《冰與火之歌：權力遊戲》的龍之戰！🔥🐉 (Recreating Game Of Thrones' Dragon Battle)
- In Lord of the Rings: Return of the King, you have a similar situation where the orcs, like the Lannisters, have to reform ranks at a moment's notice to face an enemy that's just about to appear over the ridge.
我超喜歡這場戰鬥一開始，在多斯拉克騎兵出現前，就先聽到他們的馬蹄聲。
- In Lord of the Return of the King, you have a similar situation where the orcs like the Lannisters, have to reform ranks at a moment's notice to face an enemy that's just about to appear over the ridge.
在《魔戒：王者再臨》裡，你有個類似的情況，獸人就像蘭尼斯特家族一樣，必須臨時重整隊伍來面對即將出現在山脊上的敵人。
